Huyền thoại

10 - Hoàng Tinh

Linh Bảo
chuyển ngữ

 

 

Huyền thoại xảy ra từ thuở nào và từ đâu không ai biết rơ. 
Có thể xảy ra ở Giang
Nam, nơi mây mù u ám bao trùm rừng núi quanh năm.  Một nơi khí hậu thích hợp cho sự sinh sản của
môn thuốc quí:  Hoàng Tinh .

 

Ngày xưa tại một thôn trang hẻo lánh, có một gia đ́nh nông phu,
vợ chồng già chỉ có được một con gái. Gia đ́nh nông phu tuy nghèo nhưng  cuộc sống rất b́nh an  hạnh phúc .

 

Cô gái tên là  Hoa mới 16 tuổi. Cô bé rất xinh đẹp làm cho tất cả các bậc cha mẹ của các cô gái khác trong làng đều ngưỡng mộ, ước ao con ḿnh cũng đẹp như thế. Họ gọi cô bé là Hà Hoa Cô Nương . Vợ chồng nông phu rất thương yêu cưng quí con gái,  và mặc dầu sung sướng v́ có con xinh đẹp, đồng thời họ cũng lo sợ nhan sắc có thể đem nguy hiểm đến cho con;  nên trừ trường hợp đặc biệt, không bao giờ cho cô bé ra khỏi nhà một ḿnh .

 

Một hôm vợ chồng nông phu phải ra đồng sớm.  Mặc dầu  đă hết sức căn dặn rằng khi bố mẹ không có nhà, tuyệt đối không được ra khỏi cửa. Thường ngày  Hà Hoa không bao giờ sai lời, nhưng hôm ấy thấy nhà hết nước uống, Hà Hoa muốn giúpbố mẹ bèn lấy thùng đi gánh nước ở một giếng cách nhà không xa .

 

Trong làng có một địa chủ phú hộ vốn là một người rất keo kiệt chuyên cho vay nặng lăi. Lăo ta họ Hoàng nhưng người làng đặt thêm tên hiệu là Hoàng Lột Da.Hôm ấy t́nh cờ đi ngang qua, lăo thấy bên giếng có một cô gái đang kéo nước, bèn đến gần. Vừa trông thấy Hà Hoa, lăo nh́n chầm chập, cặp mắt tam giác, đầy vẻ gian ác dâm đăng cứ  đăm đăm nh́n đến há hốc mồm, mê mẫn tâm thần .

 

Hà Hoa thấy có người đến cạnh nh́n một cách vô lễ, th́ nổi xung, mặt đỏ bừng . Cô cảm thấy ánh mắt của lăo Hoàng như một bầy ruồi xanh bẩn thỉu kinh khủng, làm cô ghê tởm run sợ . Cô vội vàng gánh nước chạy vội về nhà, mồm chửi xéo:Già mắc dịch .

 

Lăo  Hoàng đă hơn 50 tuổi , xưa nay coi tiền và gái trọng hơn sinh mệnh. Lăo đă có một bà vợ cả, và mấy cô vợ bé. Nhưng vốn có chủ trương “ Sông bao nhiêu nước cho vừa  . . .”  nên vừa trông thấy Hà Hoa là nghĩ ngay đến sự chiếm đoạt. Lăo về nhà khỏi cần lo lắng, v́ đă  có sẵn “bổn cũ  soạn lại “, môn tủ của lăo vẫn  dùng để chiêu nạp hầu thiếp .
Bố mẹ Hà Hoa năm trước thiếu lúa gạo , nên có vay của lăo mấy chục đấu gạo. Lăo nhắm mắt lại là thấy ngay cách chiếm được Hà Hoa. heo lệ thường, năm trước vay, năm sau phải trả cả vốn và lời. Thế nhưng năm ngoái mất mùa, nông phu không trả đươc.  V́ thế vốn lời 2 năm cộng lại, nông phu  có chạy đằng trời !
 

Lăo Hoàng Lột Da cho gọi vợ chồng nông phu đến  bảo phải lập tức trả nợ 2 năm, cả vốn lẫn lời . Cố nhiên vợ chồng nông phu không đào đâu ra được số  tiền to như thế để trả ngay trong một lúc . Lăo Hoàng liền bắt Hà Hoa đem về nhà , nói rằng dùng làm nô tỳ để thế nợ .

 

Vợ chồng nông phu chỉ có một con gái độc nhất , công phu nuôi dưỡng giữ ǵn cưng quí 16 năm, bỗng dưng bị bắt làm nô tỳ, lại c̣n lo cho con  tránh sao khỏi bị nhục nhă .Vợ chồng nông phu buồn rầu đau khổ gần phát điên .  Cả hai cùng bị bệnh nặng, rồi cùng chết không hề được gặp mặt con gái lần cuối .

 

Hà Hoa ở nhà Lăo Hoàng  bị bắt  làm những công việc nặng nhọc, và cho ăn uống rất kham khổ . Nàng cảm thấy thân như ở trong hang của  lang sói, v́ lăo cứ ŕnh theo , nh́n ngắm ngớ cả người. May sao, trong nhà có một bà vú già , cũng bị bắt gán nợ, cùng hoàn cảnh nên hết sức kèm theo cô bé ban ngày . C̣n ban đêm th́ bà vợ cả ra lệnh bắt nàng ở trong pḥng lo việc đấm bóp cho bà .  Nhờ thế Hà Hoa mới được yên thân
.

Một hôm tối trời, bà vú già mạo hiểm giúp Hà Hoa trốn ra khỏi nhà . 
Bố mẹ chết rồi, không c̣n nơi nào để về. Vai đeo bọc áo và một chút
cơm khô,không cần suy nghĩ ǵ nữa, Hà Hoa cắm đầu chạy thẳng vào rừng sâu .

 Cô bé lấy cây lá chằng chịt, cột ghép lại thành một cái lều nhỏ che nắng mưa . Ngày uống nước sương đọng trên cành lá . Đói ăn quả rừng hay rau củ mọc hoang .  Hà Hoa thấy ngon nhất là một thứ  cỏ lá giống lá tre, củ màu vàng . Lúc mới ăn  hơi đắng, dần dần ăn quen thấy khá ngon miệng .

 

Thấm thoát Hà Hoa đă ở trong rừng 2 năm . Quen khí hậu và thức ăn rồi, Hà Hoa thấy ḿnh mạnh khỏe và nhanh nhẹn hẳn lên .

 

Mùa thu đến, núi rừng đơm đầy hoa quả chờ đón nàng .  Một hôm Hà Hoa đang ngồi nghỉ dưới một gốc cây đại thọ. Nhớ đến  bố mẹ và những ngày sum họp bên nhau.. . .  …Măi nghĩ miên man , bỗng một con cọp to lớn , không biết từ đâu  hướng về phía Hà Hoa vồ đến . Trong chớp mắt  Hà Hoa hoảng sợ, nhạy dựng người, leo trèo lên một cành cây, và tiếp tục nhảy chuyền cành như điên . Bỗng nàng chợt ngó xuống , nhận ra ḿnh đă leo tuốt lên ngọn  cây cao chót vót .

 

Thoát khỏi miệng cọp, v́ thấy cọp đă ngó lên, chào thua bỏ đi rồi . Hà Hoa bèn từ  từ trụt xuống . Cô nh́n lên cành cao, lại thử  leo nhảynhư lúc năy.Hà Hoa ngạc nhiên thấy thân thể nhẹ nhàng, leo trèo nhanh nhẹn, chuyền cành như vượn, như khỉ trong rừng. Tài leo trèo đến từ lúc nào mà măi đến bây giờ Hà Hoa mới biết. Bây giờ cô có thể chuyền cành đi vào tận núi rừng sâu xa thẳm một cách dễ dàng không c̣n sợ ǵ nữa .

 

Mấy hôm sau, Hà Hoa thấy nhớ bố mẹ, nhớ thôn làng, nơi đă sinh sống 16 năm, đầy kỷ niệm ấu thơ, bèn ra b́a rừng, nơi cô có thề nh́n về phía thôn xóm cũ . Khi cô đang ngồi  mơ mộng gởi hồn về dĩ văng th́ chủ tớ Lăo Hoàng Lột Da đi qua . Một gia đinh lên tiếng :

 

-Ô ḱa, ai trông giống như Hà Hoa cô nương .

Lăo Hoàng quát lên :

-Mau bắt lấy nó cho tao . Nhanh lên !

 

Bọn thủ hạ của lăo Hoàng từ  ba mặt xông đến  muốn vồ chụp lấy cô . Nhưng
Hà Hoa bây giờ không phải là Hà Hoa,  cô bé yếu đuối run sợ 2 năm về trước . Bọn chúng không ngờ cô bé bỗng nhảy vụt lên, rồi chuyền cành chạy tuốt vào rừng sâu , không c̣n thấy bóng dáng đâu nữa !.

 

Hai ngày sau, khắp làng trên xóm dưới bàn tán xôn xao. Thiên hạ đồn rằng Hà Hoa đă biến thành Tiên nữ , ngày ngày bay lượn trong rừng sâu , cấm không ai được vào phá rừng.Tin đồn lan xa đến cả những thôn xóm lân cận. Và cũng nhờ thế, lăo Hoàng đành bỏ  hy vọng cướp Hà Hoa trở lại .

 

Lúc này Hà Hoa là chủ nhân của cả khu rừng. Cô dùng cành lá thích hợp cất một cái cḥi nhỏ trên cây cổ thụ để tránh ác thú.  Ngoài ra cô cũng không sợ ai trông thấy, hay biết có cô ở đấy nữa !
Sống nhờ hoa quả của rừng núi, Hà Hoa bận rộn nhất là  tháng phải tích trữ lương thực cho mùa đông.  Cô phải cất để dành hoa quả khô,  và nhất là cái giống củ có lá như lá trúc  là món ăn chính .

 

Mỗi chiều Hà Hoa  ngồi  ngắm cảnh ,  ca hát những bài hát mẹ dạy ngày xưa mà cô c̣n nhớ.  Giờ đây mơ tưởng nhớ đến những ngày sum họp ấu thơ là niềm vui duy nhất của Hà Hoa .

 

Một hôm, khi cô đang ngồi  mơ mộng  như thường lệ, bỗng đâu vẵng lại giọng hát của một thanh niên  Giọng ca hùng mạnh trầm vang, làm Hà Hoa chú ư.  Tự nhiên, Hà Hoa đi hướng về phía tiếng hát :

 

Vầng dương lặn sau đồi

Mây giăng giăng tơ trời

Ai ơi vào rừng thẳm

T́m thuốc tiên tuyệt vời

 

Thanh niên là con của một Y sư, chàng vào núi hái thuốc, cố nhiên không nhiều th́ ít cũng đă nghe chuyện kể về  Hà Hoa tiên cô. Không biết có phải v́ “ Trai tài gái sắc” hay v́ “ Giai ngẫu thiên thành...” ,  hay “Hữu duyên thiên lư năng tương ngộ “. . .  đôi bạn không thể nói lời từ giả .  . . .

 

Hà Hoa bằng ḷng theo chàng y sư trẻ trở về làng, về lại thế giới của loài người, để khỏi phải sống bơ vơ hiu quạnh một ḿnh, quanh năm chỉ nghe tiếng chim kêu vượn hú , là thứ tiếng không thể đối thoại .Làm vợ, làm dâu nhà Y Sư , Hà Hoa kể cho chồng nghe cuộc sống và thực phầm trong rừng .

Y Sư nghe xong biết ngay là một thứ dược thảo quí hóa đặc biệt .

Và cũng từ đó về sau, gia đ́nh Y Sư , cha truyền con nối , dùng dược thảo  này để trị bệnh  như một diệu phương gia truyền .

 

Chồng Hà Hoa đặt tên giống  củ màu vàng này là Hoàng Tinh . Một thứ 

bảo vật của núi rừng đă nuôi sống Hà Hoa, làm cho nàng mạnh khỏe,
gân cốt cứng chắc, chạy nhảy nhanh nhẹn hơn người . Môn thuốc quí này  xứng đáng với tên Hoàng Tinh, là Tinh túy,Tinh hoa, do Tinh khí mầu nhiệm của đất sinh ra. 

 

Dược Thảo Hoàng Tinh

 

Tên khoa Học : POLIGONATUM  KINGIANUM  Coll  et Hemsi

Thuộc họ Hành Tỏi ( Liliaceae)

 

Cách chế : Trải qua “Cửu chưng, cửu sái “ . (9  lần hấp, 9 lần phơi )

 

Hoàng Tinh  vị ngọt ,  khí b́nh , không độc . Vào 3 kinh  Phế,  Tỳ  , Vị .

Tác dụng: Bổ Tỳ, Vị ,  nhuận Tâm , Phế,  bổ tinh tuỷ , mạnh gân cốt.

Trừ gió độc hơi  ẩm, chữa phổi yếu, ho khan, khát nước,  đau lưng, đau khớp,

suy nhược cơ thể,  bổ huyết, bổ âm .

Dùng dưới dạng thuốc viên, thuốc sắc hoặc ngâm rượu .

 

Rượu Hoàng Tinh:

Hoàng Tinh 4 lượng,

Mật ong  5 lượng

Rượu trắng  1 lít

Hoàng Tinh  thái nhỏ . Cho tất cả vào phẫu, thố hay chai
(không dùng đồ nhựa). Đậy kín . Độ  30 ngày  rượu ngấm, có thể dùng được .
Không cần lọc, bỏ bă .  Có thể ăn cả bă .  Mỗi ngày uống 2 lần,
mỗi lần một cốc nhỏ . Không có  “phó tác dụng” ( Side effect).
Phụ nữ cũng dùng được .

Hiệu lực :  Làm thân thể khỏe mạnh. Bổ dưỡng sau khi bị bệnh . 
Cường tinh,  hạ huyết áp,  ngủ ngon .

 

Cháo Hoàng Tinh:

Hoàng Tinh 50 gr.

Nấu Hoàng tinh  làm nước dùng trước, cho ra hết chất thuốc vào nước dùng .
Xong lấy nước dùng này  cho gạo vào nấu cháo .

Cháo nhừ, nếu muốn   ăn mặn th́ cho thịt thăn nạc, gừng, hành , nước mắm,
nêm nếm vừa miệng .

Tác dụng :  Ích khí dưỡng huyết, hợp với các chứng người yếu, ăn ít,

gầy , lắm bệnh. Người khỏe ăn càng tốt .

Chú ư:  Khi đầy chướng bụng không nên dùng .

 

Nếu muốn ăn ngọt, th́ nấu cháo xong cho đường quấy đều, nếm  vừa miệng .

Ngày ăn 2 lần .  4 ngày là một liều .

Tác dụng: Bổ tỳ Vị, dưỡng tim phổi, bổ tinh tủy, tốt cho người thân thể,
tinh lực, ngũ tạng yếu .

Chú ư khi đầy, chướng bụng không nên dùng .

 

Kiêng kỵ :  Nhữơng người nào  Tỳ Vị hư hàn, đại tiện hay đi tháo chảy,
đờm, thấp, yếu dạ không nên ăn .

 

QUAN TRỌNG : Không nên nhầm cây Hoàng Tinh này với cây Hoàng tinh
c̣n có tên  là cây Củ Dong làm tinh bột để ăn, và hay được luộc bán để ăn
chơi ở chợ .
Cây Củ Dong  họ Maranta Arundinacea thuộc họ Dong (Marantaceae)  là một
loại ngũ cốc ăn thường, không nên lầm với Dược thảo Hoàng Tinh được dùng
làm thuốc .

 

Linh Bảo .

 

 

 

 Wednesday March 23, 2005 1:52 PM