Con
Chồn Tinh Quái
Linh Bảo kể
Đấu Trí Với Người
Trâu đă cứu được xong, bác Nông phu nghĩ nên giữ
lời hứa tặng gàT trống cho Chồn. Bác bàn với
vợ nhưng bị vợ gạt đi:
-Ối chào, điên chửa? Công anh đánh chết Gấu
chứ Chồn có làm ǵ mà ơn với nghĩa! Nó dám vác mặt
đến đ̣i gà tôi sẽ cho một bài học. Ba con Chó
săn của chúng ta để đấy làm ǵ mà phải
đem con gà Trống béo của tôi cho nó?
Bác Nông phu xưa nay vẫn sợ vợ và vâng lời vợ
nhưng bây giờ cũng cố căi:
- Thôi đừng sinh sự gây thù oán với con Chồn tinh ấy
em ạ. Chúng ta đă lăi thịt Gấu và da Gấu,có mất
một con gà cũng c̣n lời chán !
Vợ bác nghiến răng:
- Nó là con Chồn tinh mà dám trêu vào tay tôi th́ cũng chết!
Tôi có chịu thiệt với ai bao giờ!
Kết quả bác Nông phu phải nghe lời vợ, sáng hôm
sau ra đồng cày cấy như thường lệ.
Mặt trời vừa lên th́ Chồn cũng đến
nơi, Chồn vui vẻ hỏi:
- Chào bác. Bác đă đem Gấu về nhà rồi đấy
chứ? Đủ ăn suốt mùa đông nhé! Bác xem tôi có
giỏi không? Hôm qua chỉ có một ḿnh tôi làm mà giống hệt
tiếng cả một đoàn thợ săn. À, nhưng con
gà Trống bác hứa cho tôi đâu? Hay bác quên mang đến?
Bác Nông phu ngượng ngập trả lời:
- Bác ạ, con gà ấy già rồi thịt dai lắm. Tôi
định đổi con gà Thiến béo ngon hơn.
Chồn cười nhạt:
- À, tôi hiểu rồi, bác tiếc chứ ǵ? Tôi đă giúp
bác cứu một con trâu, bác tiếc với tôi một con gà
th́ bác đợi xem đấy!
- Bác mắng tôi th́ được ích ǵ cơ chứ! Tôi
đổi con gà Thiến béo ngon lắm, nó chỉ ở
trong chuồng nên thịt rất mềm . . .
Bác ta vừa nói chuyện cầm chừng với Chồn vừa
đi dần về nhà. Vợ bác đă đợi sẵn vừa
thấy bóng Chồn bèn thả xích. Và Chồn đáng lẽ
chỉ nhận được một con gà Trống th́ vợ
chồng bác Nông phu “ hậu tạ” những ba con Chó săn.
Tuy Chồn thoát nạn chạy về được đến
nhà nhưng ḿnh đầy cả thương tích, hắn hậm
hực bảo vợ:
- Em xem đấy, em cứ trách anh không làm chuyện phúc
đức. Lần đầu tiên anh giúp đỡ một
người th́ hậu quả như thế này đây!
Sự thực Chồn không định tâm làm việc phúc
đức, chỉ muốn mượn tay bác Nông phu báo thù Gấu
nhưng cũng nói thế cho có vẻ lương thiện.
Mấy hôm sau vết thương lành xong Chồn bắt
đầu trêu ghẹo bác Nông phu để báo thù. Nhà bác có
ba con Chó dữ lại thêm đă pḥng bị rào kỹ nên
không vào được, Chồn chỉ ŕnh lúc bác nông phu mệt
mỏi ngủ trưa ngoài đồng, dấu bớt một
vài đồ vật, lúc th́ lưỡi cày, lúc th́ dây buộc,
lúc th́ cắn vào người, vào chân tay.
Bác Nông phu ban đầu chỉ bực ḿnh nhưng dần dần
thấy không có một lúc nào được yên ổn, h́nh
như Chồn ở khắp mọi nơi chỉ đợi
bác hở miếng là xông vào, bác đâm hối hận đă
gây thù oán với Chồn. Con gà Trống thực sự không
đáng là bao, so sánh với con Trâu hay ṿ thịt ướp.
Đêm nào bác cũng nằm mơ thấy Chồn khuấy
phá,bác sợ hăi quá, tâm thần suy nhược, dần dần
gầy rạc người đi.
Vợ bác Nông phu lo ngại cho sức khỏe của chồng
bèn đi t́m Lừa thương lượng cả hai cùng
đồng ư cho bác yếu hèn không dám đối đầu
với Chồn, và cùng định kế bắt Chồn
nhưng dấu không cho bác biết.
Sáng hôm sau Lừa đến trước cửa nhà Chồn
và ngă lăn đùng ra đấy như chết thực. Vợ
Chồn trông thấy vội vàng gọi Chồn:
- Anh ơi! Lừa trúng gió chết trước cửa nhà ta
kia ḱa. Chúng ta có thịt Lừa ăn rồi. Em có cách nướng
thịt Lừa gia truyền của mẹ dạy, ngon vô
cùng anh ạ!
- Em coi chừng, nó dở tṛ đấy, anh c̣n lạ ǵ!
- Không. Chết thực rồi cơ mà! Anh không kéo vào nhà th́
em kéo một ḿnh vậy.
Vợ Chồn biết Chồn không bằng ḷng nhưng tính
mụ cố chấp nhất định cho ḿnh là đúng,
hơn nữa cả một con Lừa, thịt nằm một
đống to như núi thế kia, ướp đi đủ
ăn suốt một mùa đông. Đàn bà ai chả thích thấy
kho lương thực của ḿnh sung túc, ai chả thích trổ
tài nấu nướng làm vui ḷng chồng con.
Vợ Chồn lấy dây buộc vào đuôi Lừa, một
đầu dây tṛng vào cổ ḿnh h́ hục kéo. Lừa nằm
nhắm mắt tưởng là Chồn đă mắc bẫy
bèn vùng dậy phóng một mạch về nhà bác Nông phu.
Chồn thấy vợ mắc mưu hoảng hốt bứt
đầu bứt tai khóc ầm lên. Hắn định chạy
theo nhưng như thế chỉ liều mạng, chết
một thành hai vô ích, con c̣n dại ai nuôi? Ba con chó săn nhà
Nông phu nhất định đă chuẩn bị sẵn
sàng.
Lừa kéo vợ Chồn về nhà, vợ bác Nông phu tưởng
bắt đuợc kẻ thù vội lấy dao bổ mạnh
vào đầu Chồn. Mụ cảm động quá nên tay
run rẩy bổ nhầm vào mông Lừa chặt đứt
đuôi Lừa và đứt cả dây buộc cổ vợ
Chồn. Vợ Chồn sổng ra phóng một mạch về
nhà, tuy thoát nạn nhưng c̣n ba con Chó săn phục kích,
nên mụ phải xuất hết tàn lực chạy như
điên mới trở về được trong cánh tay chồng.
Chồn vừa xoa bóp vết thương vừa dỗ:
- Thế nào chúng ta cũng có thịt Lừa ăn. Em cứ
yên trí, lúc ấy thế nào em cũng phải nhớ nướng
ướp sả cái món đặc biệt gia truyền của
mẹ em dạy nhé!
Trong lúc ấy vợ bác Nông phu chửi mắng chồng thậm
tệ, mụ đổ lỗi cho chồng làm Lừa bị
thương và sổng mất Chồn.
Sáng hôm sau bác Nông phu dậy ra đồng như thường
lệ nhưng rất mệt mỏi v́ phần phải
săn sóc Lừa bị thương, phần bị vợ
nhiếc móc hành hạ nên suốt đêm không ngủ, bác
chưa làm việc đă thấy mệt bèn lăn ra ngủ.
Chồn vẫn theo ŕnh từ lâu thấy vậy bèn tháo Trâu
dấu đi nơi khác xong ngồi chờ. Lúc bác thức dậy
chẳng thấy trâu chỉ có Chồn ngồi đấy mỉm
cười một cách mỉa mai th́ hiểu ngay.
- Con Chồn tinh kia, mày đánh cắp trâu của tao đấy
à?
Chồn thản nhiên:
- Phải, nếu tôi đánh cắp th́ đă làm sao chưa?
Từ khi bác lật lọng chúng ta không cần quân tử và
khách khí nữa cơ mà!
Bác Nông phu đổi giọng ngọt ngào:
- Trả trâu và dây buộc lại, tôi tặng cho bác con gà Trống
và cả đàn chín con gà Mái tơ.
- Ai tin bác! Nghe bác th́ bán lúa giống mà ăn!
- Tôi thề có mặt trời làm chứng. Bác cứ đến
nhà tôi bắt chúng nó, tôi đă hứa mà!
- Đến nhà bác để vợ bác thả chó ra ấy
à! Tôi chả dại. Bác mang đến đây th́ tôi nhận
trả Trâu lại không th́ thôi.
Bác Nông phu nhận lời Chồn bèn giao lại Trâu và dây, hẹn
sáng hôm sau sẽ đến nhận Gà. Bác vừa tiếp tục
làm việc vừa suy nghĩ. Bác biết vụ này nếu
nói ra thế nào vợ bác cũng không bằng ḷng, đă thế
th́ phải dấu vậy. Gây sự với Chồn đàng
nào cũng thiệt, và càng lâu thiệt hại càng nặng nề
thêm. Thế mà vợ bác có chịu hiểu cho đâu! Bà ấy
xưa nay chỉ thấy cái lợi và hại trước mắt!
Bác về nhà mặt đầy vẻ ưu tư, suốt
đêm nằm trở ḿnh không ngủ. Sáng bác dậy sớm
lén vợ vào chuồng gà bắt con gà Trống và chín con gà
Mái tơ cho vào bao để sẵn đấy xong đi
ăn điểm tâm. Vợ bác cũng đă để ư
ŕnh, thừa lúc bác đang ăn, mụ tháo bao thả gà ra
thay vào đấy con Chó dữ nhất.
Bác Nông phu không biết ǵ cứ yên trí vác bao ra đồng.
Thấy Chồn đă chờ sẵn bác cất tiếng
chào rất vui vẻ:
- Chào bác. Bác xem tôi có đúng hẹn không? Cả gà Trống gà
Mái đều ở trong này, tha hồ bác xơi.
Chồn nghi ngờ nh́n cái bao có vẻ hơi nặng dù là
bên trong đựng cả một đàn Gà Trống, Gà Mái,
Gà Con đi nữa! Hắn vốn quỷ quyệt nên không
dám tin ai thật thà hơn ḿnh. Chồn đến gần
xem xét quanh bao một lúc và bỗng thấy cái đuôi chó tḥ
ra ngoài. Chồn cười nhạt bảo:
- Gà bác nuôi khéo quá nhỉ? GàTrống Gà Mái mọc toàn lông chó
cả!
Bác Nông phu tái mặt:
- Bác nói sao? Làm ǵ có Chó nào vào đấy? Chính tay tôi bắt gà
bỏ vào cơ mà!
- Tôi không biết. Nhưng tôi nói cho bác hay tôi sẽ tố
cáo với điền chủ bác săn được Gấu
trên ruộng của chủ mà dấu làm của ḿnh. Như
thế là ăn cắp. Bác sẽ bị treo cổ, vợ
con bác vào tù.......
- Tôi lạy bác!
- Nếu bác không muốn tôi mách th́ phải đánh chết
con vật trong bao, bất luận nó là giống ǵ!
Tội nghiệp con Chó đen bỗng dưng thành vật hy
sinh trong cuộc đấu trí của Chồn và vợ chồng
Nông phu.
Kết quả bác Nông phu vẫn phải nộp đủ số
Gà Trống Gà Mái lại c̣n phải bồi thường tổn
thất danh dự một đàn Gà Con.
Chồn Cứu Sư Tử
Vụ Gấu chết do Chồn chủ mưu chẳng bao
lâu phong phanh đến tai Sư vương. Bach thú cũng
bắt đầu bàn chuyện xử tội Chồn. Chồn
chưa biết tính sao v́ trí năo hắn ta chỉ lúc nào sắp
sửa nguy cấp đến nơi mới bày được
mưu thần chước quỷ.
Hôm ấy Chồn đang thẩn thơ trong rừng bỗng
thấy Sư tử đang ngủ gật dưới một
gốc cây bên cạnh có cuộn giây thừng của bác Tiều
phu đi ăn cơm bỏ lại. Chồn nhè nhẹ nhặt
giây trèo lên cây thả tḥng lọng vào đầu Sư tử,
buộc dây vào gốc cây xong nấp một nơi gần
đấy đợi.
Lúc bác Tiều phu ăn cơm xong trở về thấy mất
dây và cạnh đấy có một con Sư tử to lớn
đang ngồi chễm chệ th́ hốt hoảng kêu rú lên,
chạy cuống cuồng ra khỏi rừng.
Sư vương đang ngủ gật bị tiếng thét
cũng giật ḿnh tỉnh dậy định chạy,
nhưng vừa đứng dậy th́ giây tḥng lọng rút chặt
vào cổ giừ lại, càng vùng vẫy dây càng rút chặt
thêm. Lúc ấy Chồn đi qua nhưng giả vờ không
nh́n Sư Tử.
Sư Tử gọi:
- Nam tước Chồn! Cứu ta với!
Chồn giả vờ sợ hăi trả lời:
- Tâu đại vương, thần muốn cứu Đại
vương lắm, tính mệnh Đại vương quí
thực, nhưng thần xin mạn phép cứu tính mệnh
thần trước. Thần nghe tiếng bọn chó săn
đang sục sạo gần đây. Xin Đại
vương cho phép thần chạy trước. Vả lại
cứu Đại vương rồi mai đây Đại
vương lại nghe lời bọn gian nịnh nay đ̣i
xử tử, mai đ̣i treo cổ thần, th́ cứu Đại
vương hay không cứu cũng chẳng khác ǵ.
- Ta thề với khanh sẽ không nghe lời ai cả. Ta
phong cho khanh chức Đại nguyên sư, chỉ dưới
quyền ta một bực. Khanh tháo dây nhanh lên chúng sắp
đến nơi rồi!
Chồn vội cắn dây và hai vua tôi cùng cắp đuôi chạy
thẳng vào rừng sâu.
Chồn Học Cách Chia Phần
Vào tận rừng sâu cả hai cùng dừng chân thong thả
bước, Sư vương bảo:
- Khanh đă cứu ta, ta không quên ơn đâu.
Chồn nhũn nhặn trả lời :
- Bao giờ thần cũng là tôi trung thành của Đại
vương.
Đến ngă tư thấy Sói đang đuổi theo một
con lợn tuy bé nhưng rất nhanh nhẹn chạy tuột
ra khỏi móng Sói. Chồn nhanh như cắt chạy đón
đầu và chỉ trong chớp mắt đă cắn chết
lợn.
Sư vương gật đầu bảo:
- Hôm nay mọi việc xảy ra đều rất hợp
lư và cũng vừa đúng lúc ta đang đói.
Sói vừa đến chào Sư vương xong, nghe thế
bỗng nổi giận đùng đùng. Lợn của hắn
bắt được sổng ra, Chồn chỉ việc cắn
một miếng rồi cũng đ̣i chia phần, lại
c̣n Sư vương cũng xem như của ḿnh, thế
th́ vợ con hắn c̣n ǵ nữa!
Sư vương ra lệnh:
- Ta cho Sói quyền chia phần nhưng khanh đừng quên
Vương phi nhé, Vương phi vẫn thích mọn lợn
sữa xưa nay.
Sói lại nổi xung lên. Cả đến Vương phi vắng
mặt cũng đ̣i chia phần th́ c̣n ǵ là con lợn của
hắn nữa! Sói hậm hực chia ra làm bốn phần.
Sư vương một phần, Vương phi một phần,
hắn hai phần, c̣n Chồn chỉ được một
ít ḷng ruột vụn vặt.
Sư vương rất không bằng ḷng lối chia phần
này hầm hầm giận ra mặt nhưng không nói ǵ, v́
chính ḿnh đă trao quyền chia phần cho Sói rồi, lợn
của Sói săn trước, không lẽ bây giờ lại
tranh phần ăn nhiều ăn ít với thủ hạ
th́ c̣n ǵ uy tín nữa. Sư vương hậm hực
ăn phần ḿnh, nhưng cảm thấy dạ dày vẫn
chưa có cảm giác ǵ cả bèn ăn nốt phần của
Vương phi.
Chồn nhấm nháp chút gan và ḷng không phàn nàn tí ǵ. Thái độ
bất măn của Sư vương không lọt qua mắt hắn,
và hắn cười thầm sự ngu dốt của Sói.
Trong lúc ấy Sói thô lỗ tham ăn chỉ biết tức
giận mồi của ḿnh bị cướp tay trên mất
một nửa.
Ba vua tôi ăn xong lại tiếp tục đi chẳng bao
lâu bỗng gặp một con Nghé tơ lạc mẹ
đang thơ thẩn một ḿnh, Chồn không cần suy
nghĩ vội chận đường Nghé, gọi Sói giúp sức
cắn chết tha đến gần Sư vương.
Sư vương vui vẻ:
- Hôm nay xuất hành đi săn thực may mắn. Nào là lợn
sữa nào là Nghé tơ, Vương phi thế nào cũng có
diễm phúc nếm thịt Nghé tơ. Bây giờ đến
lượt Nam tước Chồn chia phần, nào, chia cho
thực công b́nh không chê vào đâu được Nam tước
nhé!
Chồn sung sướng lănh mạng bảo:
- Muốn chia phần công b́nh thật dễ vô cùng! Thế
này nhé: một nửa nghé phần Đại vương, một
nửa kia phần Vương phi, ḷng ruột phần Sói,
c̣n thần, nếu đại vương cho là không tham lam
th́ thần xin lănh cái đuôi.
Sư vương cười híp cả mắt. Trong đời
Sư vương thực chưa từng thấy ai chia phần
một cách công bằng vô tư đến như thế!
Sói tức giận đỏ bừng cả mặt nhưng
không dám nói ǵ.
Chồn nh́n thấy chỉ cười thầm. Hắn cho
thế là nhất cử lưỡng tiện. Vừa
được ḷng Sư Tử, vừa trêu tức
được Sói. Vả lại trong thủ đoạn
ngoại giao, có lúc phải chịu thiệt tḥi trước
mắt đôi chút cũng không sao. tương lai c̣n dài
cơ mà!
Linh Bảo