Con Chồn Tinh Quái 8,
Linh Bảo kể
Đấu
Trí Với Thợ Săn
Nghe tin Sói thoát nạn về nhà dưỡng bệnh, Chồn
vội vàng nghĩ ngay đến đi du lịch rất xa
để tạm lánh mặt Sói ít lâu. Bao giờ cũng thế,
oán thù chỉ nên giải chứ không nên kết. Nếu hắn
ở lại đấy tất nhiên Sói sẽ t́m cách báo thù,
rồi Chồn lại phải mất công báo lại cái thù ấy,
cứ báo đi báo lại như thế c̣n làm ăn ǵ
được nữa. Hắn nghĩ thế nên cho là “
Tránh voi chẳng xấu mặt nào “. Xuống nước
lép với ông cậu cũng chả ai cười nó là hèn
nhát. Qua một thời gian cậu nó sẽ quên.
Khí trời ấm áp nên hắn lại thấy yêu đời
vui vẻ. Có vài con gà rừng con, mẹ chúng vô ư để
cho chúng chơi đùa một ḿnh trên đám cỏ dại
như có nhă ư giúp cho Chồn một bữa điểm tâm vừa
miệng. Ăn xong sẵn gịng suối nước rất
trong bên đường, hắn dừng lại uống vài
ngụm rồi lại đi, định bụng đến
thăm ông anh họ.
Trong óc Chồn đầy những viễn ảnh đẹp
đẽ, hắn ta tung tăng chạy nhảy, tâm hồn
khoan khoái vô cùng. Đi được một lúc Chồn bắt
đầu vào một khu rừng rất đẹp. Hắn
thầm ganh tị với ông anh họ. Phong cảnh ở
đây so sánh với thành lũy của hắn thực là một
vực một trời. Đất của Vương gia có
khác.
V́ ở làu nên anh hắn cẩn thận, nhiều kinh nghiệm
lại thấu hiểu rơ thói quen, tính nết của thợ
săn nên cũng bớt nguy hiểm. Hắn thầm tiếc
đă không đến thăm anh từ lâu.
Chồn nghĩ rằng dù hắn không thể “ ăn đời
ở kiếp trên đất của Vương gia, ít nhất
đă đến đấy cũng t́m cách “ liên lạc” với
bọn gia súc trong nhà, bọn thịt ướp, thịt muối
trong kho mới bơ công một chuyến đi. Thế mới
biết là cảnh Thiên đường ở trần gian
không phải là không có, mà chỉ v́ người ta lười
không chịu t́m kiếm đó thôi!
Chồn đang mơ mộng trong cảnh thần tiên bỗng
giật ḿnh nghe có tiếng ồn ào của đoàn săn rất
gần. Tiếng chó sủa, thợ săn ḥ hét, tiếng
chân ngựa dồn dập, tất cả những âm thanh ấy
đối với Chồn là một bản nhạc
đưa ma, một đại nạn c̣n nguy hơn cả
động đất hay sập trời.
Chồn không ngờ có biến bất tử như vậy,
cũng không thuộc đường lối nên cuống cuồng
lên chạy bừa băi một cách tuyệt vọng.
Bọn thợ săn đă trông thấy Chồn. Những
tiếng gọi: “ Chồn, Chồn” vang lên phá tan cảnh
tĩnh mịch của rừng sâu, hủy hoại cảnh
thơ mộng đẹp đẽ của khu rừng thần
tiên.
Chồn càng chạy càng kinh hoảng. Ban đầu hắn
chạy nhào về phía trước mặt, và dùng chiến
thuật chuyên môn của hắn, nghĩa là đang chạy
thẳng vụt chạy quanh, đang chạy bên phải bỗng
rẽ bên trái lung tung cả lên. Nhưng bọn thợ
săn và chó săn rất đông, lại toàn là tay lăo luyện,
thuộc tất cả mọi lối ra vào ngơ ngách nên Chồn
hết đường chạy. Trong chốc lát Chồn thấy
ḿnh đă bị bao vây tất cả các mặt chỉ c̣n
độc một lối cầu treo vào thành. Hắn không có
th́ giờ suy nghĩ, nhảy vụt lên cầu.
Vương gia hớn hở bảo:
- Được rồi Chồn tự chui đầu vào
trong nộp ḿnh. Ta khỏi mất công đuổi bắt.
Nhưng vương gia đă đoán lầm, mặc dầu
Chồn đă chui vào trong thành nộp ḿnh, nhưng không ai thấy
hắn đâu nữa. Chồn biến mất như linh hồn
ở cơi chết hiện về rồi lại biến
đi mất tiêu.
Bọn thợ săn và gia nhân lục soát tất cả mọi
nơi, từ hầm kho cho đến gác cao. Mở tung các
tủ chạn trong bếp, đến cả những bao bột
bao đường cũng không thấy Chồn đâu!
Vương gia thấy mất bộ da đẹp rất
tiếc, mắng:
- Chúng mày thật là đồ vô tích sự! Chỉ
được cái ăn tốn cơm, mặc tốn vải,
lănh lương tốn tiền khọ Cả một bọn
vừa người vừa chó, quanh năm suốt tháng khoe
tài, khoe giỏi nhặng cả lên. Ai cũng xưng văn
chương lỗi lạc, vơ nghệ siêu quần, đầy
một đầu mưu kế, thế mà cả một “
đại đội nhân tài” như thế cũng không bắt
được một con chồn ranh!
Đêm đă khuya Vương gia truyền lệnh tạm
nghĩ ăn cơm lấy sức khỏe và tinh thần,
ngày mai phải bắt cho kỳ được. Suốt
đêm cả thành đều bàn tán về Chồn. Nhất
là các gia đ́nh thợ săn. Các bà không ít th́ nhiều đều
chế nhạo chồng ngày thường vẫn bắt nạt
họ, tự xưng hùng xưng bá trong nhà ỏm tỏi cả
lên, bây giờ đến một con Chồn cũng chịu
thua, thật là bẽ mặt.
Bọn họ vừa bị chủ trách lại bị vợ
chế nhạo, anh nào cũng thẹn tấm thân nam nhi bảy
thước, chỉ nói phét quen mồm, bắt nạt kẻ
ngu ngốc là giỏi, đến khi gặp tay đối
thủ, mới đi một nước cờ đầu
đă thấy “ lụt” nước ngập lên tận mang
tai. Trong thâm tâm họ thù ghét Chồn vô cùng, định ngày
mai bắt được thế nào cũng xé xác ra tế sống
để làm lễ rửa nhục với vợ.
Suốt đêm ngủ không ngon giấc, trời vừa hừng
sáng bọn họ đă gọi nhau dậy định bắt
đầu một cuộc đại khủng bố bao vây
cả rừng để bắt Chồn. Nhưng họ chẳng
phải mất công t́m đâu cả, vừa ra khỏi thành
đă thấy Chồn ngồi đợi ở cạnh rừng
xem bọn họ kéo đại đôi đi qua.
Chẳng phải đợi ai đuổi bắt, lần
này chính Chồn dụ bọn họ. Cũng như hôm qua, bắt
đầu hắn dùng chiến thuật chạy lung tung, rồi
dẫn đầu bọn thợ săn và chó lên cầu
treo, xong hắn chui vào thành và biến mất.
Mọi người lại xáo trộn tung cả thành lên
để t́m.
Suốt ba hôm liền hắn trêu ghẹo tất cả mọi
người bằng kiểu ấy, ai cũng ngán và gọi
hắn là con Chồn tinh.
Đến hôm thứ tư, Vương gia có một vị
quí khách đến thăm, chủ nhân mời khách đi
săn, suốt ngày chạy đuổi măi trong rừng bọn
họ săn được rất nhiều heo rừng,
ḷng tự ái của các ông thợ săn tạm thỏa măn,
không ai muốn nhắc đến chuyện con Chồn làm
ǵ cho nhục nhă.
Trời vừa tối, mọi người kéo đoàn trở
về và thấy Chồn đang ngồi trên cầu như
khiêu khích. Đúng là “ cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng”.
Cuộc săn đuổi lại tái diễn.
Cũng như mọi hôm, Chồn chui vào cửa nhà
vương gia và biến mất. Cả nhà tức giận
chỉ một ḿnh ông khách nghe kể chuyện lại
được mục kích cuộc đuổi bắt cho là
thú vị vô cùng.
Cơm tối dọn xong mọi người cùng ngồi
vào bàn. Ông khách bỗng nh́n lên tường bảo:
- Trời, đây có đến nhưng mười tấm
da Chồn đẹp quá, con Chồn Vương gia định
bắt, lông cũng đẹp như thế này phải
không?
Chủ nhân ngạc nhiên:
- Làm ǵ có đến mười tấm? Tôi chỉ có chín tấm
thôi mà!
Ngoài cửa có tiếng chó gào, chủ nhân cười tiếp:
- Con chó trung thành của tôi muốn vào đấy. Nó không rời
tôi bao giờ! Ông quay lại bảo vợ:
- Phu nhân, em cho nó vào chứ? Cho phép nó nằm dưới chân
ta như thường lệ. Nó theo ta như bạn cố
tri, không chịu rời một phút nào.
Gia nhân mở cửa cho chó vào, nhưng con chó không nằm
quanh dưới chân chủ, trái lại nó nh́n lên đám Chồn
giả treo trên tường sũa lên từng hồi.
Vương gia hỏi:
- Quái nhỉ, ta chỉ có chín tấm da chồn, tại sao
bây giờ hóa ra những mười tấm?
Bác quản lư thợ săn cũng vừa vào đến
nơi thưa:
- Thưa lăo gia, trong số ấy có con Chồn chúng ta đă
t́m từ mấy hôm naỵ Xem bộ nó giả chết treo
cứng đờ ra đấy thực là giống hệt.
Nhưng lần này biết tay nhau con nhé! Đi đêm lâu
cũng có ngày gặp ma!
Lăo tḥ tay ra định bắt Chồn. Chồn quay lại
cắn mạnh vào tay lăo.
Mọi người rối cả lên. Chồn lợi dụng
lúc ấy chạy thoát ra ngoài nhanh như chớp.
Lúc mọi người nghĩ đến việc cất cầu
treo th́ Chồn đă chạy xa rồi. Hắn vừa chạy
vừa mỉm cười chế nhạo cả một
đại đội thợ săn và chó săn giá áo túi
cơm, bị hắn trêu cho một trận thất điên
bát đảo.
Hắn không đi t́m thăm ông anh họ nữa. Hắn
quay trở lại con đường về nhà. Chồn
nóng ḷng muốn kể cho vợ con hắn nghe câu chuyện
vừa rồi để vợ con rút kinh nghiệm xong sẽ
đi lại cũng không muộn.
Gà Trống
Gặp Chồn
Chồn về nhà nghỉ ngơi được mấy
hôm, vợ đă sắm sửa khăn gói dục hắn lên
đường, Chồn cũng nhất định đi
v́ hắn nghĩ đời người ta nếu thỉnh
thoảng không đi xa một chuyến th́ không bao giờ biết
yêu mến quê hương, thấy quê hương là đẹp,
nhất là nếu không đi, làm sao tăng gia kiến thức
được.
Bao nhiêu mưu kế của hắn bọn súc vật đă
biết ráo cả rồi. Cái tṛ giả chết bây giờ
c̣n làm sao dùng được nữa. Thế là hắn nhất
định dù mất bao nhiêu ngày tháng, dù xa đến
đâu cũng không ngại. Hắn phải cố đem về
rất nhiều lương thực cho vợ con.
Chồn đi dọc theo ven rừng, một hôm hắn
đến gần một thôn trang. Phong cảnh ở
đây rất đẹp, cây cỏ toàn một mầu lục
non bóng loáng cả lên, rải rác trong đám cây lá, hoa cỏ
những gịng suối uốn quanh dịu dàng chảy, mang
nguồn nước đi tưới khắp mọi
nơi.
Chồn vừa ngắm phong cảnh vừa nghĩ rằng
dù không có cái trại chăn nuôi kia th́ phong cảnh ở
đây cũng đă đẹp rồi, nhưng v́ có trại
nên càng tăng thêm giá trị gấp bội. Trang trại ấy
cất giừa một khu vườn rộng, chung quanh có
hàng rào bằng cây rất chặt chẽ. Cái vườn
đầy hấp dẫn ấy, bên trong trồng rất
nhiều cây ăn quả nặng trĩu cả trái, và gia
súc từng đàn nhởn nhơ dạo chơi khắp
vườn.
Chồn thấy trước mặt hắn bày ra một mâm
cỗ sang trọng quá sức tưởng tượng, nào
là gà trống, gà mái, gà tợ . . Chồn liếm môi, không từng
uống rượu khai vị, hắn cũng đủ thấy
ngon lành ghê gớm! Chồn đến cạnh rào nh́n vào khe
hở thấy mấy con gà tơ chắc mới vừa
đi học nên đang xúm xít tập viết, nhưng chữ
chúng nó xấu một cách lạ lùng. Chồn không thèm nh́n, nằm
cạnh rào trầm tư mặc tưởng.
Trong vườn có một con gà mái đẻ, mụ ta chiếm
giải quán quân về sức đẻ trứng nhiều
và to nên được chủ rất yêu quí. Mụ là một
nhân vật xuất sắc nhất trong chuồng gà, v́ ngoài
tài nổ lực sinh sản ra, mụ c̣n biết xem chỉ
chân, chỉ tay và đoán điềm giải mộng. Thời
đại nào cũng thế, bao giờ cũng có một
vài người buồn thân thế, công danh, duyên nợ ǵ ǵ
đó, người đă buồn th́ hay mê tín nên mụ vẫn
được thiên hạ hoan nghênh dữ lắm. Trong cái
thế giới của loài gà này, mụ vẫn hay xem chỉ
tay cho bọn gà tơ mới dậy th́, bọn gà cồ bắt
đầu tập tểnh biết yêu, hay thất t́nh thất
vọng vớ vẩn, mụ lại c̣n đoán điềm
những ai sắp bị chọc tiết, hay bị đem
bán đi xa, mà mụ thường vẫn đoán rất
trúng.
Hôm ấy mụ đang ngồi xem chỉ tay cho một con
gà Cồ, bỗng thấy bọn gà tơ kêu ríu rít chạy
về gọi mụ một cách sợ hăi.
Chúng nó tíu tít kể lại cho mụ nghe chúng thấy một
con vật lạ lùng nằm ngoài rào, bỗng con Gà Trống
lănh tụ cũng thong thả đi đến.
Gà trống hỏi:
- Các chị làm ǵ mà ầm ỹ điếc cả tai ! Rơ thật
đàn bà có khác, đến đâu là ồn ào như cái chợ,
mất cả an ninh. C̣n các cô, con gái tiểu thư ǵ mà quang
quác lên như thế ma nó rước! Tôi dạy bảo
không nghe rồi ế đừng có trách!
Một con bạo dạn cất tiếng nói:
- Thưa anh, chúng em đang chơi bỗng nghe có một tiếng
động khả nghị Em thấy một đôi mắt
rất hung ác đang nh́n trộm chúng em qua khe rào. Chắc là
có quân gian phi đến ŕnh ṃ ǵ đây. Xin anh nghĩ cách cứu
chúng em kẻo nguy mất!
Một con gà mái mệ đang nuôi một bầy mười
ba đứa con mới nghe thế vội vàng khóc tru tréo
lên, gà Trống phải cố sức khuyên dỗ măi mụ
mới nín. Gà Trống bảo:
- Hàng rào vừa mới sửa xong rất kiên cố, không sợ
ǵ đâu! Các chị làm rối loạn như thế c̣n ai tổ
chức pḥng thủ được. Nếu có ǵ nguy hiểm
tôi lên tiếng báo động, các chị phải rán hết
sức kêu cứu nghe không. Thôi bây giờ im đi.
Hắn nghiêm nghị nh́n quanh xem bọn gà con đă chịu
yên chưa, xong hỏi mụ Gà Mái:
- Chị Cả ạ, tôi vừa mới ngủ mơ thấy
một giấc mơ lạ quá. Chị đoán hộ tôi xem
điềm lành hay điềm dữ.
- Vâng, tôi xin đoán giùm anh, có sao nói vậy.
- Tôi mơ thấy tôi đang mổ nếm thử một
thứ hạt giống ǵ mà tôi chưa từng ăn bao giờ.
Bỗng nhiên có một con vật rất lạ đến cạnh
tôi. Hắn ta mặc một cái áo lông thú màu vàng rất lạt,
khi trông thấy tôi, hắn nhất định đ̣i tặng
tôi cho kỳ được. Tôi bảo cái áo ấy tôi mặc
không vừa, không hợp. Tôi quen mặc áo lông chim, áo loại
lông thú đối với tôi vô ích. Nhưng tôi từ chối
thế nào cũng không được, con vật ấy nhất
định tặng cho tôi, cuối cùng tôi đành phải nhận
vậy
-Thật lạ chị ạ, tôi phải khó nhọc măi mới
chui được đầu vào áo, cổ áo lại có kết
một chuỗi hạt trắng rất cứng, nhọn hoắt
lại đâm ra tua tủa làm tôi khó chịu, ngạt thở
vô cùng. Đời tôi chưa từng bao giờ mặc một
cái áo bó chặt lấy ḿnh, khổ sở ngạt thở
đến như thế, đang lúc tôi vùng vẫy cố
chui ra ngoài áo th́ các chị kêu ầm lên làm tôi thức giấc.
Mụ Cả nghe xong lắc đầu:
- Thực là một điềm xấu tệ. Theo sách nói th́
đó là một vụ lừa đảo nguy hiểm đến
tính mệnh. Có một con thú định ăn thịt anh mà
cắn đầu trước nên anh thấy khổ sở
và ngạt thở. Cái chuỗi hạt trắng là răng của
nó. Cái áo lông là chính bản thân con thú ấy, nó mặc cho anh
nghĩa là anh phải chui vào bụng nó.
Theo kinh nghiệm của tôi, anh đang bị Hung tinh chiếu
mệnh, phải giữ ǵn cẩn thận mới
được. Các chị ấy đă trông thấy quân gian
phi đang ŕnh ngoài rào. Dù anh không tin dị đoan cũng nên
vào trong nhà để khỏi rủi ro . . Bằng không, tôi
dám cam đoan rằng trước giờ cơm trưa, dù
sao đi nữa anh cũng phải mặc cái áo lông ấy.
Gà Trống nhún vai:
- Chị điên đấy hỡ chị Cả. Trong vườn
này c̣n có ai dám vào được. Nhưng dù sao tôi cũng
không đi xa là xong. Cảm ơn chị nhé.
Gà Trống tuy nói thế nhưng hắn quên ngaỵ Hắn
tự cho ḿnh đường đường một đấng
Nam Kê đại trượng phu hiên ngang như thế này,
lẽ nào lại đi tin vào một giấc mộng hăo huyền,
và nghe theo lời một mụ gà Mệ mà tỏ vẻ sợ
hăi khiếp nhược th́ c̣n ǵ là uy tín đối với
bọn gà ranh vừa đến tuổi dậy th́ kia nữa.
Hắn đi đến đống rơm cao chất trong
góc vườn, đứng nh́n ngóng một lúc rồi lim dim
đôi mắt định ngủ lại.
Mụ gà Cả và bọn gà mái, gà con không có can đảm
như Gà Trống. Bọn họ kiếm ăn gần quanh
chuồng, mấy con gà con vừa chạy vừa tập viết
vừa nh́n láo liên chung quanh, đợi có tiếng động
ǵ là vội vàng chạy đến nấp vào cánh mẹ
ngay.
Chồn nằm bên ngoài lắng tai nghe tất cả câu chuyện
của bọn gà mà hắn cho là thú vị lắm. Chồn
nghĩ đến cái giấc mộng của Gà Trống,
cái cảnh Gà Trống chui vào áo lông mà thấy ngứa cổ
ngáy họng lạ thường.
Rào không cao lắm, hắn trông thấy rơ ràng Gà Trống
đang mơ mộng trên đống rơm cao, lông gà óng ánh
ngũ sắc rất đẹp.
Chồn nh́n địa thế, nhận thấy hắn có thể
nhảy vào được để tặng cái áo lông cho Gà
Trống, đúng như giấc mộng tiên tri kia. Chồn
đi tới đi lui vài bước, chạy một quăng lấy
đà, và nhẩy vụt qua rào. Chồn rơi ngay trước
mặt Gà Trống làm hắn ta sợ hoảng đập
cánh định chạy trốn.
Chồn vội vàng lấy giọng ôn ḥa nói ngay:
- Chào em, anh là anh họ của em đây mà. Hôm nay được
gặp em anh rất sung sướng. Em không biết chứ
ba em, anh gọi là chú, ngày xưa là em họ của ba anh. V́
thế chúng ta có bà con, chỉ v́ ở xa ít đi lại
thăm viếng nên hóa ra xa lạ đó thôi.
Gà Trống nghe thế yên tâm ngaỵ Hắn chưa bao giờ
phải sống cuộc sống đấu tranh vật lộn
với đời nên chưa từng hiểu các mánh khóe bịp
bợm của thiên hạ. Hắn cho là ai đă nói ra
được những lời ḥa nhă như thế không thể
là kẻ ác ôn côn đồ được. Dù Gà trông thấy
Chồn mặc đúng cái áo trong giấc mơ, hắn
cũng quên cả nguy hiểm. Chồn nói tiếp:
- Em thật xinh đẹp làm sao! C̣n đẹp hơn cả
chú ngày xưa nữa, tuy chú cũng đă là một nhân vật
làm vẻ vang cho loài gia súc lắm rồi. Anh c̣n nhớ giọng
hát của chú rất mê hồn, chắc em cũng có học
được ít nhiều. Ừ mà chú không dạy em th́ dạy
ai kia chứ!
Gà trống tằng hắng lấy giọng định hát
cho Chồn nghe. Hắn cất giọng OÓ O ̉ lên một
hơi chát cả tai. Thực ra giọng Gà Trống chỉ
hay hơn vịt đực một chút thôi, ḷng hắn
chưa từng biết rung động v́ một chân t́nh nào
bao giờ, nên giọng hắn vẫn không có t́nh cảm. Hắn
là con gà “ thành công” nhất trong chuồng gà, c̣n làm sao mà hát
hay được!
Chồn nghe xong gật gù ra vẻ tán thưởng:
- Em thật có cái giọng vàng! Nhưng chú ngày xưa hát bao
giờ cũng nhắm mắt lại nên mê ly hơn nhiều.
Em thử xem, nếu quả đúng như thế th́ đó
là một đặc điểm riêng trong gia tộc.
Gà nghe Chồn nịnh, quên cả trời đất. Hắn
nhắm mắt lại há họng định hát một bài
thực mê lỵ Chồn không đợi hắn hát đă nhẩy
vồ lấy rồi nhảy vụt ra ngoài rào.
Mụ mái Cả trông thấy thét lên. Bọn gà mái vội
vàng báo động, vỗ cánh kêu quang quác ầm ỹ làm bọn
gia đinh và chủ nhân cùng chạy đến. Bọn họ
trông thấy Chồn cắp Gà Trống chạy, vội vàng
đuổi theo, nhưng không kịp, Chồn đă chạy
vào rừng.
Gà bị cắn chặt rất ngạt thở. Hắn thấy
cái cảm giác khổ sở giống hệt như lúc mặc
áo lông trong giấc mợ Gà biết ḿnh sắp chết
nhưng cũng lấy hết can đảm nói vài câu cuối
cùng:
- Bọn họ đang đuổi theo bắt anh đấy.
Có lẽ anh nên nói vài câu ǵ trêu họ chơi cho vui. Trời
ơi, chị gà mái Cả đoán mộng mới hay làm sao!
Dù sao đi nữa tôi cũng phải mặc cái áo lông! Chị
nói: “ Dù sao đi nữa!”.
Mỗi bước chân của Chồn, Gà lại nhắc
câu “ Dù sao đi nữa” làm Chồn nhịn không được
nói một cách ngạo nghễ:
- Phải rồi, dù sao đi nữa, em cũng phải mặc
cái áo lông của anh.
Lúc đang khoe khoang tự đắc, mồm hắn hơi
lỏng ra. Gà chờ lúc ấy vùng vẫy thoát thân. Gà bị
tuột mất ít lông nhưng cố bay được lên một
cành cây cao. Gà đậu trên cây, hú hồn hú vía vừa
được thoát chết, đập đập cánh lắc
lư thân ḿnh nói:
- Em rất cảm ơn ông anh họ, nhưng cái chuỗi hạt
trong chiếc áo lông của anh cứng quá em chịu không nổi.
Hừ, thôi thế là từ nay tui không c̣n anh em với ai cả,
tui không hát ḥ ǵ nữa, và nhất là tui phải nhắm một
mắt, mở một mắt để vừa ngủ vừa
canh chừng gian phi.
Chồn nghiến răng giận dữ:
- C̣n tao, tao cũng thề từ nay sẽ không chỉ lo nói
mà không lo ngậm chặt mồi!
Bọn chó và gia nhân trong trại đă chạy đuổi
đến. Chồn thấy không cần phải tặng cái
áo lông của ḿnh cho ai nữa bèn chạy vào rừng.
Lúc đi vui bao nhiêu th́ lúc về buồn bấy nhiêu! Chồn
bị gà lừa, theo hắn đó là một đại sỉ
nhục.
Linh Bảo